PANGUE LINGUA (en castellano)

            Que la lengua humana           
            cante este misterio:
            la preciosa sangre
            y el precioso cuerpo.
            Quien nació de Virgen
            Rey del universo,
            por salvar al mundo
            dio su sangre en precio.

            Se entregó a nosotros,
            se nos dio naciendo
            de una casta Virgen;
            y, acabado el tiempo,
            tras haber sembrado,
            la Palabra, al pueblo,
            coronó su obra
            con prodigio excelso.

            Fue en la última cena
            -ágape fraterno-
            tras comer la pascua
            según mandamiento,
            con sus propias manos
            repartió su cuerpo,
            lo entregó a los doce
            para su alimento.

            La Palabra es carne
            y hace carne y cuerpo
            con palabra suya
            lo que fue pan nuestro.
            Hace sangre el vino
            y aunque no entendamos,
            basta fe si existe
            corazón sincero.

            Adorad postrados
            esta Sacramento.
            Cesa el viejo rito.
            Se establece el nuevo.
            Dudan los sentidos
            y el entendimiento
            que la fe lo supla
            con asentimiento.

            Himnos de alabanza,
            bendición y obsequio;
            por igual la gloria
            y el poder y el reino
            al eterno Padre
            con el Hijo eterno
            y el divino Espíritu
            que procede de ellos.

      Santo Tomás de Aquino